сурок

- Ты прямо ждешь как сурок выскочит и укусит тебя или плюнет на тебя.

- You're just waiting for a marmot to come flying out and bite you or spit at you.

Нет. Пулемет или сурок.

The maxim or the marmot.

Это сурок, пузатый представитель семейства беличьих.

This is a marmot, a pot-bellied member of the squirrel family.

ј-а-а, милый сурок.

Ah, nice marmot.

Они чихают... Ты говорил нам, что сурки на тебя чихают!

They do, it's the... it's the marmots that sneeze on you, you told us that!

Тебе у нас понравится. Тут, правда, нет слонов, как в Индии, зато у нас есть сурки.

We like it here, of course not have elephants, as you have in India, but there are marmots.

А у сурков огромные норы из камней, где они спят всю зиму.

And, of course, marmots build these terrific burrows, out of rock piles for hibernation.

Они похожи на сурков, пойманных в клетку.

They look like marmots trapped in a cage.

Они запихнули веб-камеру мне в шкафчик, засунули жучок в мой сканер цен один из них, псих, таскался за мной с видеокамерой с комментариями о выслеживании и охоте на сурка грету.

They put a webcam in my locker, they bugged my price gun, the psychotic one follows me with a video camera narrating the tracking and hunt of the Greta marmot.

Если ты будешь моим маленьким сурком, Я буду твоим.

If you'll be my little marmot,

Пойди, потрахайся с сурком. Здесь их полно.

Go screw a marmot.