| *Жми на стартер* | ♪ Kick on the starter ♪ |
| - Дави на стартер! | - Hit the starter! |
| -Думаю, это стартер. | -Think it's the starter. |
| А теперь включим батареи и стартер. | Hit your battery and your starter. |
| Без него подача топлива и стартер полностью вырублены. | Without it, the fuel and starter systems are totally dead. |
| -Есть "стартеры". | -I got some starters. |
| Подумайте, Отказаться от трёх стартеров ради... | Giving up three of your starters for these guys. |
| - Нажми кнопку стартера. | - Push the starter button. |
| В общем, если цепь размыкается, то ток не доходит до стартера, и, когда ты попытаешься завести машину, будет лишь неприятный звук. Ага, з-з-з-звук. | If it gets corroded... the current can't get through to the starter... and then you get that noise when you crank it. |
| Вот кнопка стартера, тут, на приборной панели. | That's the starter button, right there on the dash. |
| Провод стартера полетел. | Loose starter wire. |
| С другой стороны, обход системы зажигания на старых моделях, всего лишь вопрос замыкания пары контактов на втягивающей стартера. | Hot-wiring an older truck, on the other hand, is still just a matter of shorting the terminals on the starter solenoid. |
| Крумиц, нам нужно подсоединить аккамулятор планшета к стартеру машины. | Krumitz, we got to wire the tablet's battery into the car's starter. |
| Подсоедините аккамулятор планшета к стартеру машины. | Wire the tablet's battery to the car's starter. |
| Что там за задержки со стартером Импалы Карла? | Um, what's the hold-up on the remote starter for carl's impala? |
| Что-то случилось со стартером, поэтому я спрятал ее здесь. | There's something wrong with the starter, so I hid it here. |
| В стартере | That damn starter motor. |
| Наверное, дело в стартере. | It must be the starter. |
| Обжег руку на стартере. | Burned myself on the starter. |
