- Ну, первые четыре раза я думала, что ты просто слегка придурковатая, потом решила, что это розыгрыш, а потом я сообразила что ты сталкер. | - Well, first four times I assumed you were a bit simple, then I thought it was a wind-up, then I figured you were a stalker. |
- Это настоящий сталкер. | This is a stalker. |
-Она не просто какой-то там сталкер. | -She is not just a stalker. |
А этот парень сталкер, ладно? | And this guy's a stalker, okay? |
В смысле как сталкер? | You mean like a stalker? |
Уверена, так и говорят сталкеры. | I'm sure that's what all stalkers say. |
Что бы делали сталкеры без интернета? | What did stalkers do before the Internet? |
Это были сталкеры? | Were they stalkers? |
Мне помнится, ты сказала, что телескопы для уродов и сталкеров. | I thought you said that telescopes were for geeks and stalkers. |
Это общая черта сталкеров. | It's a common trait in stalkers. |
Это сделало её мишенью для нескольких сталкеров. | It's made her the target of several stalkers. |
Я видел сталкеров, я видел, как они думают. | I've seen stalkers, I've seen how they think. |
Не пей и не встречайся со сталкерами. | Don't drink and date stalkers. |
Ты теперь встречаешься со сталкерами? | You're dating stalkers now? |
Он знает обо всех этих сталкерах. | He knows about all these stalkers! Luthorcorp's lawyers compiled a database about them last year. |
Больше похоже на сталкера. | More like a stalker. |
Вы ребята долгны искать настоящего сталкера. | You guys should be out there looking for the real stalker. |
Вы упрятали сталкера Селены Гомес? | Did you handle the Selena Gomez stalker? |
Два сталкера. | Two stalkers? |
Дело сталкера. | From the stalker case. |
- И сталкеру..10? | And the stalker is... ten? |
И нашему сталкеру нравится бить женщин. | And our stalker likes to hit women. |
- Со сталкером? | - With a stalker? |
3 голосовых сообщения и 6 смс-ок делают меня сталкером? | Does three messages and six texts make me a stalker? |
Любой может быть сталкером... | Anyone can be a stalker... |
Наша жертва не была сталкером. | Our victim wasn't a stalker. |
Нет? Ладно, спроси девушек, потому что я думаю, что она может быть нашим сталкером. | Okay, ask the girls, 'cause I think she might be our stalker. |
История о сталкере оказалась довольно правдоподобной. | The stalker story was real enough. |
Мне нужна вся информация о том сталкере, которого видели рядом с домом за недели до того, как девочки исчезли. | I want the details of the stalker that was seen around the estate in the weeks before the girls disappeared. |
Не удивительно, что он не рассказал нам о предыдущем сталкере. | No wonder he didn't tell us about a previous stalker. |
Ого, как в сталкере. | Okay, a little stalker-y. |
Ханна рассказала о сталкере. | Hannah mentioned a stalker. |