став

... акт став особым следователем в офисе окружного прокурора.

... act by becoming a special investigator with the D.A.'S office.

...став Камберлендской Карандашной Компанией в 1916.

...becoming the Cumberland Pencil Company in 1916.

2008 г. Moтeги, ЯПOHИЯ Pосси выиграл чемпионат, став вторым гонщиком в истории, вернувшим титул после проигрыша два года подряд.

Rossi went on to win the championship, becoming only the second rider in history to regain the crown after losing it two years in a row.

ƒоктора став€т диагнозы... ј € думаю, что это экзистенциальна€ проблема, когда мир становитс€ жестоким местом, где все усили€ тщетны.

Doctors think in terms of diagnosis... I see it more as an existential thing, that the world was becoming... a rather heartless and a rather futile place.

Бен Джонсон преуспел в своем желании. Он был признан известнейшим драматургом того времени, став в Англии первым поэтом лауреатом.

Ben Jonson succeeded in his desire to be the most celebrated playwright of his time, becoming England's first poet laureate.