сват

Мне не нужен терапевт. Мне нужен сват.

I don't need a therapist, I need a matchmaker.

Не знаю. – Я - сват.

Never heard of you. -I'm a matchmaker.

Я самый знаменитый сват в Иерусалиме.

I'm the most famous matchmaker in Jerusalem.

Я самый известный сват в Иерусалиме.

The most famous matchmaker in Jerusalem.

Были врагами, станем сватами.

Were enemies become matchmakers .

Нет, я со стороны свата.

No, with the matchmaker.

Он вроде свата.

He's like a matchmaker.

Чтож, тогда я упустил свое призвание свата, видя как я свел вместе вас двоих, влюбленных голубков.

Well, then I missed my calling as a matchmaker, seeing as how I introduced you two lovebirds.