рупор

У меня большой рупор, мистер Моррис, и я знаю, как его использовать.

I've got a big megaphone, Mr. Morris, and I know how to use it.

Что за мешок с дерьмом со стороны своих друзей переходит на сторону самодовольной стервы, - у которой тупая цель и рупор! - Чувак.

What kind of dirtbag doesn't stand by his best friends, but instead sides with some self-righteous bitch with a pointless cause and a megaphone?

Что он делает с этим рупором!

What's he doing to that megaphone? !