рак

Если с тебя довольно, делай как речной рак: сдай назад и сматывай.

If you get enough of it, do like a crawfish. Back on out of it.

Могу я предложить, возможно, известные мадам Беке речные раки?

May i suggest, perhaps, madame begue's renowned crawfish bisque?

Может, раки были несвежие?

Maybe he ate some bad crawfish.

Но это тело провело 10 дней в реке, где, Слава Богу, пока ещё водятся раки.

But this body's been soaking 10 days in a river. Lucky for you, there were crawfish.

Пиво и раки не впечатляют "белых воротничков".

Beer and crawfish don't work on these white-collar types.

По-моему, раки готовы.

I think the crawfish are ready.

В Тулейне подают раков.

Tulane's got crawfish.

Да, хозяйство по разведению раков.

Yeah, a crawfish farm.

На вашем месте, Я заказал бы речных раков.

If I were you, I'd order the crawfish étouffée.

Налови раков и зажарь ба-на-ны, да!

Yeah, get some crawfish and some ribs.

Наловим раков на рисовом поле, йо.

Yeah, noodle some crawfish out the paddy, yo.

А потом, после душа, у нас обед, только не пирог с раками.

And then after the shower, our dinner, but not crawfish pie again.

Ничего похожего с вареными раками. Свадьбы, выпускные, День независимости.

Ain't nothing like a crawfish boil-- weddings, bachelor parties, fourth of July.

Потому что оно не сочетается с варёными раками во дворике?

Because it might not fit in with the crawfish boil in the courtyard...?

Вот здесь я поймал моего первого рака.

Here's where I caught my first crawfish.