Всю сеть подвода энергии репликаторов закоротило.
The replicators' entire power supply grid has been shorted out.