облучение

В одном из методов используется сильное рентгеновское облучение для уничтожения антител, которые служат препятствием гетеротрансплантации.

One method involves using heavy X-ray irradiation to destroy the antibodies that create resistance to the heterograft.

К сожалению, это облучение настолько интенсивно, что никакой организм не сможет его выдержать.

Unfortunately, this irradiation requires such a high level of intensity that no human being can survive it.

Как ты вообще могла дать добро на полное облучение пациентки с возможной ИТП?

How in the world could you approve total body irradiation for a patient with possible I.T.P.?

Мне нужна причина, чтобы не делать полное облучение.

I have one for you. I need a reason to not do total body irradiation.

Непременно, и ещё полное облучение тела. Потому что она не прошла тест на время кровотечения?

Absolutely, and total body irradiation.

Готовьте его к полному облучению тела.

Prep him for total-body irradiation.

С облучением всех этих людей?

The irradiation Of all those people?

Это можно достичь только при облучении, которое создает окклюзию в камне, это практически невозможно обнаружить если искать.

It's only achievable using irradiation,which creates an extremely fine occlusion within the stone that's virtually impossible to detect unless you're looking for it.