мим

Да, я мим.

Yeah, I'm a mime.

Два сумасшедших, два фальшивомонетчика, два вора и и очень плохой мим.

Two lunatics, two forgers, two thieves, and a very bad mime artist.

Естественно, меня дразнит мим.

So, of course, I'm being mocked by a mime.

Еще и мим?

A mime, though?

Скажем так, прошлую ночь я провел с 23-летним мим-танцором.

Let's just say that I went out with a 23-year-old dancer-slash-mime last night.

- Паршивые мимы!

- These pantomimes suck.

Есть бродячие клоуны, клоуны из бистро, мимы, злые клоуны, Бозо (прим. клоун с лысиной и двумя оранжевыми клоками волос над ушами)

We got hobo clowns, fast-food clowns, mimes, evil clowns, Bozo the clown.

Кто бы знал, что мимы настолько сильны?

Who knew mimes were so strong?

Там про фотографию, и мимы в теннис играют.

Photographing and mimes playing tennis.

Это не очень хорошие мимы.

These pantomimes aren't very good.

Как насчёт мимов?

What about mimes?

Ну разбил я пару полицейских машин, ну сбил несколько мимов...

- So I crashed a few cop cars... ran over a few mimes!

Сын мимов!

Son of mimes!

Сын мимов.

Son of mimes.

Нью-Йорк самый лучший город в мире, даже если твои сотрудники ведут очень скучный разговор о уличных мимах...

New York City is the best city in the world, because even when your coworkers are having an incredibly boring conversation about street mimes...

Я думал о мимах.

Uh, yeah, I was thinking mimes.

А сейчас мы перейдем к самому трагическому выражению чувств мима, показывающему всю бесполезность человеческого существования.

And now we will move on to the mime's most tragic expression of the pointlessness of man's existence.

А у мима - его тело.

And the mime... has his body.

Ваши певческие способности и ваше искусство мима....

My sincere compliments for the virtuoso singer and the mime instructor.

К счастью, обвинение в непредумышленном убийстве было отклонено, потому что он был признан слабоумным и вряд ли имеющим мотив для убийства мима в отличие от большинства людей.

Luckily, his manslaughter charges were dismissed because he was labelled mentally deficient and unlikely to have a motive for killing a mime artist... Oop. .. unlike most people.

Никогда... не встречал... мима.

I've never never met a mime.

Вы живете в коробке, потому что только она миму по карману.

The box where you live because that is all a mime can afford.

- А мимом был хорошим?

-You mean you were a better mime?

Как в тот раз, когда я сцепилась с мимом.

Like the time that I got in a fight with that mime.

Не считая того времени, когда я оказался запертым со скинхедом и мимом.

Except for the part where I was in a lockup with a skinhead and a mime.

Он также был первым мимом.

So, he was also the first mime, too.

Ты можешь быть мимом, отец?

- Can you mime "dead"?