месье

- Вудете что-нибудь, месье?

- Can I get you anything, Mr Rainier? - No, thank you.

- Вы очень добры, месье. Я видел лучших фехтовальщиков Франции, и вы уже с ними наравне.

There's nothing more I can teach you.

- Нет, месье, я всё сделал.

But I have done everything, monsieur. Then where is he?

- Обещайте мне кое-что, месье Брошан.

Promise me one thing.

- От вас ничего не скроешь, верно, месье?

- You're a devil at knowing things, monsieur.