месса

- Вечерняя месса начнется через 20 минут.

Evening mass starts in 20 minutes.

- Ну как вам месса, ребятки? Понравилась?

So how's mass lads are you enjoying it?

- Черная месса.

A black mass.

Ёта месса посв€щена пам€ти √еорги€ ћалак€на.

This mass is dedicated ... to the memory of Georgy Malakian.

Вдова Пелетье, торжественная месса за 3 бакса.

The widow Pelletier, one high mass at three bucks.

Были мессы.

There were masses.

Они отслужили 15 торжественных месс и 25 малых месс, без пения.

They've offered 15 high masses and 25 low masses.

- Да. Но обряды уже не соблюдаешь. Тебя не было на утренней мессе.

You didn't come to mass this morning.

- Не видел вас на мессе в пοследнее время.

- Haven't seen you at mass recently.

- Так я увижу тебя в воскресенье на мессе?

- So, will I see you at mass on Sunday?

- Это к мессе звонят?

- Is it ringing for mass? .

- Я обнаружил тело, когда пришел подготовится к мессе в 6:00.

I found the body when I came down to prepare for 6:00 mass.

- А спецназ слушал мессу?

- And did the CRS hear the mass?

- Не посещаете мессу?

- Or attend mass?

- Я знаю. - Идем на мессу со мной.

- Come to mass with me.

-Ты всегда вещаешь мессу на латыни? -Так меня учили.

Do you always say the mass in Latin?

А сейчас я опаздываю на мессу.

Now, I'm gonna be late for mass.

Вы поможете мне с мессой, мальчики?

Are you going to help at mass, boys?

Займись лучше мессой.

Stick to taking mass.

И за мессой, разумеется.

And mass, of course.