медь

"Возьмем, к примеру, резкое изменение цены на медь." "Этот некогда спокойный рынок стал очагом активности."

Take a look at the dramatic move in copper prices, for example, as that once-quiet market has become a hotbed of activity.

- А это была медь! Хватит!

- Did you smell that copper?

- Мы думали это медь, а это золото.

We thought it was copper. But it's gold.

- Нашёл медь?

Found copper, huh? Yeah.

- Нет, Камбрийская медь.

Ay, Cumbrian copper.

Всё, что я прошу, это немного меди.

All I want is just some coppers.

Все говорят, что от меня пахнет медью, я могу получить солнечные ожоги ночью, находясь в помещении, и, если верить последним преданиям, у меня нет души, но я здесь, чтобы сказать, что эта беда

People say that I smell like copper, I can get a sunburn indoors at night, and according to recent legend, I have no soul, but I'm here to say that this very curse is what makes me unique.

Крышу следует сделать из стали, покрытой медью.

The roof should be of copper-covered steel.

Люминол вступает в реакцию с медью, железными пероксидами и цианидом.

Luminol reacts with copper,iron peroxides and cyanide.

Малиновая, пахнущая медью.

Blood. Crimson, copper-smelling blood.

Можно почувствовать, где бумага слегка неровная на месте чернил. Это место нажатия медью.

You can feel where the paper is slightly raised where the ink is 'cause that's where the copper was carved away.