маркиз

-Ну, он же маркиз.

Well, he's a marquess.

Два года назад произошел скандал, в результате чего застрелился маркиз Ловестофа.

There was a scandal two years ago with a young marquess of Lowestoft. He shot himself.

Если Берти - маркиз, то Эдит...

If Bertie's a marquess, then Edith --

Она двоюродная сестра маркиза Дорсета.

She's the cousin of the marquess of dorset.

Эдит подцепила настоящего маркиза!

A genuine, copper-bottomed marquess for Edith.

Вы понятия не имеете, через что я прошла, чтобы внести права собственности на Серебряного Огня в мой брачный контракт с маркизом.

You have no idea the battles that I fought to get ownership of Silver Blaze included in my prenuptials with the marquess.

Дайте, наконец, маркизе присесть.

- Joseph, let the marquess take a seat.