манок

Дело было не в погоде, и манок не был виноват, это всё ты.

It wasn't the weather, and it wasn't the duck-call, it was you.

И если рептилий не видно, Ты их зовешь как манок. Их сигналом о встрече.

If the animals don't show themselves, you give them the mating call.

Мой манок, неужели я его забыл дома?

My duck call, did I leave that at home?

Он уводил меня далеко в лес и учил находить дорогу домой. Учил делать манок и здороваться.

He would send away for the wood... and he taught me comebacks and feeder calls and hails.

Свистеть в манок?

Jump up and down? Do bird calls?