люкс

"Уи", для вас уже подготовили люкс для молодожёнов с видом на Пик Поршня на бездымном этаже.

Oui, you're all set with the Piston View deluxe honeymoon suite on our zero-emission floor.

"так, приличную машину класса люкс им сделать тоже не удалось.

'So they couldn't make a decent luxury car either.

- А почему бы и нет? - Нам нужен люкс для шейха.

You need a luxury hotel for the sheik.

- Апартаменты-люкс на небесах.

- "Deluxe apartment in the sky."

- И где же здесь люкс?

- And where is like the luxury?

У вас там два "роскошных люкса".

You got two "superlative luxury" ones there.

Ни за что Что случилось в Вегасе... или, в этом случае, в люксе гостиницы Мобил... нет

No, siree. What happens in Vegas... Or in this case, a deluxe double at the Mobile Inn... no.

Почему это я должна отказываться от жизни в люксе, со спа, и жить здесь, с тобой?

Why would I want to live in a luxurious spa-like environment when I could live here with you?