коржик

Взгляни на свой чёрно-белый коржик.

Look at your black-and-white cookie.

Ты даёшь мне свежие чёрно-белые коржики, а Джулз разрешает брать кофе со своей стороны.

You give me day-old black-and-white cookies, and Jules lets me take coffee from her side.

Я учу тебя раскрытию и прорицанию, а ты, подобно стареющему хиппи, стебешься над коржиками Марии Магдалены!

I'm teaching you revelation and prophecy, and you, like an aging hippie, crave for nothing but Mary Magdalene's cookies!