коньяк

- Ваш коньяк, господин доктор.

- Your cognac, doctor

- Вино или коньяк, Сара?

- Wine or cognac, Sara?

- Где коньяк?

Where's the cognac?

- Ещё коньяк.

- Another cognac.

- Мне коньяк.

- One cognac for me.

- Рюмочку коньяка?

How about some cognac?

- Сколько стоят 400 порций коньяка с колой, Уинстон?

- How much does four hundred cognac and colas add up to, Winston?

- Эксперты обнаружили пустую бутылку из под коньяка и стакан с отпечатками здесь.

They found an empty cognac bottle and a glass with your prints here.

Бармен, 2 рюмки самого лучшего коньяка.

Bartender, two glasses of your finest cognac.

Весной ящик коньяка уронили.

In the spring we dropped a box of cognac.

- Выпьете коньяку?

- Would you like a little cognac?

- Не желаете коньяку?

- May I offer you some cognac?

Будь добр, плесни мне коньяку.

Pour me one of those cognacs, will you?

Вам не плеснуть коньяку в кофе, господин министр?

Would you like some cognac in your coffee, sir?

Выпить рюмку коньяку за победу.

Down a glass of cognac for our victory.

- Молоко с медом и коньяком.

- Milk, honey and cognac.

А я - коньяком.

And I... my cognac.

Боль от этой потери не заглушить коньяком, в отличие от боли в ногах.

You cannot kill the pain of losing her with cognac... the way you can the pain in your legs.

В нем есть бар с коньяком и дискотека.

It has a cognac bar and a disco.

Весь день мы занимаемся делами за кофе и коньяком, И каждый спешит создать моду, ещё более смелую, чем была вчера.

'We do business over coffee and cognac the day long 'and everyone is in a race to dream up fashions 'still more daring than were worn yesterday.

- Что мы выросли на коньяке.

- That we were brought up with cognac.

Китамин в коньяке.

Ketamine in the cognac.

Мы выросли на коньяке.

We were brought up with cognac.

Ты не можешь жить на конфетах и коньяке, Дэнди.

You can't live on sweets and cognac, Dandy.