выпал

- Когда из раскрывшегося гроба выпал ее хобот!

- When it broke open and her trunk fell out!

- Он выпал из окна четвертого этажа основной удар пришелся на голову.

He fell from a fourth-story window and landed on his head,

- Он выпал!

He fell out!

- Он просто выпал.

- It just fell out.

- Он только что выпал из вентиляции.

He just fell from the ceiling.

- Извините, она выпала из папки.

- Sorry, it fell out.

- Ничего Просто фотографию, что выпала

Nothing, just that you had- that picture fell out,

- Она выпала из здания.

- She fell out of the building.

[Дословно: у меня чуть печень не выпала]

[Literally: my liver almost fell]

А еще забыл упомянуть, что "Хуппер" на самом деле выпала из грузовика 25 лет назад.

I forgot to mention this earlier, but the Hopper actually fell off the back of a truck 25 years ago.