вывих

- У него вывих плеча.

- His shoulder is dislocation.

15-ти сантиметровый разрез грудины, вывих бедра, даже рана на запястье... Похоже, у неё на запястье защитная отметина.

Six-inch sternum incision, femur dislocation, even the wrist laceration... seems to be a defensive mark on her wrist.

В общем, мне надо идти, проверить задний вывих плеча в приёмном.

Well, I've got to go check on a posterior shoulder dislocation at the E.R.

Замена бедренного сустава, вывих плеча?

Hip replacement, shoulder dislocation?

Похоже на передний вывих.

Ow... Looks like an anterior dislocation.

Внутрибрюшного и внутричерепного кровотечений на КТ нет, но есть двусторонние вывихи тазобедренных суставов, с переломом вертлужной впадины, но оба вправлены.

C.T. negative for abdominal or intracranial hemorrhage, but did show bilateral hip dislocations, one anterior and one posterior, with an acetabular wall fracture, but both have been reduced.