воронка

- Будет еще одна воронка.

- We're gonna have another funnel.

- Огромный, неистовый пылесос и облачная воронка.

- It's a vacuum cleaner and a funnel cloud.

- Это облачная воронка.

- It's a funnel cloud.

- Я бы согласилась, но сколы зубов показывают, что в горло жертвы насильно была вставлена трубка или воронка.

- I'd posit that the chipped teeth suggest that a tube or funnel was forced down the victim's throat.

В сетке 4 формируется воронка.

There's a funnel forming in Grid 4.

- Э-э ... видимые воронки вращающегося воздуха?

- Uh... visible funnels of rotating air?

Похоже, что три воронки были замечены на подступях к Смоллвилю.

Three funnels were spotted heading towards Smallville.

Теперь мне никогда не продать воронки для мочи.

Now I'm never gonna sell the pee funnels.

одна круглодонна€ перегонна€ колба объемом 5 000 миллилитров, одна колба ьельдал€, объемом 800 миллилитров, два покрывающих все лицо респиратора, несколько делительных воронок, штатив с термометром...

one 5,000 milliliter round bottom boiling flask, one Kjeldahl-style recovery flask, 800 milliliters, two full-face respirators, some sep funnels, a sill head with a thermometer holder...

"роковыми воронками"

"fatal funnels."

В воронке до 150.

Approaching 150 in the funnel.

В дождевой воронке фрагмент ковчега.

What is it? There's an Ark fragment at the top of the razor rain funnel.

Когда ты уже на четвертой воронке, и блевать не тянет, но уже хочется сдаться,

When you're doing your fourth funnel, and you're not gonna puke, but you might still give up,

Скорость ветра в его воронке превышает 480 км/ч.

We are looking at wind speeds inside the funnel of over 300 miles per hour.

Я скучаю по своей воронке.

I miss my funnel.