бордер

- Вы думаете, что я - бордер-колли?

- You guys think I'm a border collie?

Здесь сказано, что она записана как бордер-терьер.

This says she's registered as a border terrier.

И ты хвостом вертишь перед мои парнем, так что, он позволяет тебе бегать за ним, куда бы он не пошел, как маленькой бордер-колли.

No, and you getting chummy with my boyfriend so that he'll let you follow him around wherever he goes like a little border collie...

Немного странно, но я рос с лабрадором и бордер-колли, и мне их просто очень не хватает, так что... Знаешь, я сейчас живу в крошечной квартирке, и решил использовать ресурсы извне.

A little weird, but I grew up with a brown lab and a border collie, and I just miss having them around, so-- you know, but I live in a tiny apartment now, and I decided that I would crowdsource my needs.

Она как бордер-колли.

She's like a border collie.