Малая

- Малая цена за свободу.

- A small price for freedom.

Малая библиотека и будуар.

The small library and the boudoir.

Малая часть меня говорила: "Нет, он ведь не полный кретин".

A small part of me actually thought, "Hey, he's not a complete moron."

Малая часть чего?

A small part of what?

Мне не безразличны несколько людей... Малая горстка вампиров... И ты.

Well, I care about very few people in this world-- a small handful of vampires... and you.