Клара

- Клара, прими во внимание, сколько у тебя дел!

I told him not to change anything. He took advantage of my absence to turn it into a museum of indecencies.

- Клара, что ты говоришь?

I've always done everything you wanted.

- Твоему мужу - шиш с маслом, а тебе, Клара, мои поздравления.

I won't wish anything for your husband.

~ Вещь. ~ Это просто телефон, Клара.

~ A thing. ~ It's just a phone, Clara.

Вот что, Клара.

One thing, Clara.

"еслимыне помиримся, я расскажу сестре Кларе, как ты курила в комнате отдыха и останавливалась в какой-то Ру...".

When we're not friends again, I will tell Sister Klara, that you smoked in the recreation room and you got off in Ro-something.

Абсолютно все, что ты хочешь сказать мне, ты можешь сказать и Кларе

Anything you have to say to me you can say in front of Clara.

Если не помиримся, я обо всем расскажу сестре Кларе.

If you don't reconcile with me, I will tell Sister Klara everything.

Нашел что нибудь про Клару таинственную ведьму?

Find anything about Clara the mystery witch?

Ты хочешь заставить Клару работать без всякой пользы для нее.

You just speculate, you just want Clara to work without doing anything for her.

Как на этом этапе у тебя дела с Кларой?

How are things going with Clara so far?

Я мог и догадаться, что это что-то связанное с Кларой.

I might had knowed it had something to do with Clara.