Адель

- Нужно что-то менять между Ричардом и Адель.

There's something driving a wedge between Richard and Adele.

- Я знаю, что то, что это была Адель, все изменило для Ричарда, но не для меня. Я понимаю.

I know the fact that it is Adele changes things for Richard, but it doesn't for me.

Адель, дорогая, кто бы они не были, они должны поговорить насчет Пенни!

She gave me a bunch of crap about me not listening to her enough or something.

Адель, не то чтобы я проверял тебя или что-то еще, но... я искал кое-что для Элис и наткнулся на эту информацию.

Adele, it's not like I was checking up on you or anything. It's just

Адель, сколько можно? Мы же снимаем фильм о модных лесбиянках. Поэтому мы и сами должны быть модными... мы ведь за этим пришли, разве нет?

The thing is we're making a film about fashionable lesbians, you know, so we have to be fashionable and we were here doing research?