состоятельный

Вы увидите... Жизнь там спокойная, для молодых состоятельных пар... - без проблем.

You'll see... over there life is sweet... for well affluent young couples, without problems.

Ей вероятно чуть больше двадцати, и она привлекательна, и поэтому она может завлечь желаемую цель - состоятельных, красивых молодых людей.

She's probably in her early 20s and attractive, which is how she's able to draw in her preferred targets off affluent, handsome young men.