-На сниженных оборотах. | -At reduced revs. |
Они... они со сниженными ставками. | They're... they're reduced rates. |
Цены снижены на 10-12%! | Fare is reduced by 10-12% Don't want? OK, then. |
Что ж, эти $100,000 являются заработком, и алименты моего клиента должны быть соответственно снижены. | Well, that $100,000 constitutes earnings, and my client's alimony should be reduced accordingly. |
10 лет спуст€, в 1876 году, объем денежной массы —Ўј был снижен до US$0.6 млрд. или US$14.60 на человека. | Ten years later, in 1876, America's money supply was reduced to only $600 million. |
Да, и кстати, она тоже идёт по сниженной ставке! | Oh, by the way, at the reduced rate! |
Дай угадаю, по сниженной ставке! | Let me guess, a reduced rate! |
Здрасти. Я пришла рассказать вам о том, как вы можете помочь детям, оформив подписку на любимый журнал по сниженной стоимости. | What if I told you there is a way you could help children, while also reading your favorite magazines at a reduced price? |
Мы заронили сомнения в голове судей фактом, что сэр Ричард знал, отношения между вами установились ещё до бегства и вероятно... компенсация может быть снижена вполовину, до 10 тысяч фунтов. | We have put doubt in the jury's mind as to whether Sir Richard knew that the relations between you were established before the elopement and perhaps... the compensation could be reduced, by half, to 10,000. |
Так вот, вот тут я подумал турбулентность может быть снижена, если мы просто поместим... | Now, over here, I was thinking the turbulence could be reduced if we just put... |