| - очень симбиотические отношения с ними. | - a very symbiotic relationship with them. |
| В этом термитам помогают археи - симбиотические бактерии, живущие у них в кишечнике. | You see, they use symbiotic bacteria, bacteria that live in their guts, called Archaea. |
| Исторически, существа, такие же мощные, как Большая Берта имеют симбиотические связи с другими жизненными формами нашей планеты. | Historically, creatures as powerful as big Bertha have a symbiotic relationship with other life forms this planet. |
| Исторически, такие сильные существа, как Большая Берта имеют симбиотические связи с другими формами жизни на этой планете. | Historically, creatures as powerful as big bertha Have a symbiotic relationship With other lifeforms on this planet. |
| Но другие организмы, например, подводные трубчатые черви, или пищеварительные бактерии, у них симбиотические отношения. | But other organisms, like undersea tube worms, or like digestive bacteria, for example, those have symbiotic relationships. |
| Встает серьезный вопрос о наличии проблем в симбиотических отношениях Защитников и их скриллов. | This raises serious questions about the symbiotic relationship between Protectors and their Skrills. |
| Вы знали, что жизненный цикл трюфеля опирается на сложную цепочку симбиотических отношений? | Did you know that the life cycle of a truffle relies on a complex chain of symbiotic relationships? |
| И вооружившись осознанием симбиотических связей жизни, следуя за реальностью единой природы, мы сможем достичь всего. | And armed with the understanding of the symbiotic connections of life, while being guided by the emergent nature of reality, there is nothing we cannot do or accomplish. |
| Как в симбиотических отношениях. | Hmm. Like a symbiotic relationship. |
| Такое редко встречается, но симбиотическая природа их взаимного желания на самом деле усиливает их духовное родство. | This dynamic is rare, but the symbiotic nature of their mutual desires actually strengthens their affinity for one another. |
| Вы злитесь на невыразимо отвратительную симбиотическую смесь телесных жидкостей, то есть на Арчера и Лану. | You're mad at the unspeakably revolting symbiotic mass of bodily fluids that is now Archer and Lana. |
| Нам еще надо придумать, как разрушить симбиотическую связь между Ингрид и Мандрагорой, так чтобы мы могли убить этого монстра, не убив ее. | We still need to figure out how to sever the symbiotic connection between Ingrid and the Mandragora, so we can kill it without killing her. |
| Видите, что странно в стаде у них симбиотическое взаимодействие, но теперь они атакуют своих носителей. | See, what's odd is with the sheep they have a symbiotic relationship, but now they're attacking their host. |
