Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| - Это пушистый котик за кулисами. | - It's the furry sabercat backstage. - Great! |
| - Этот маленький пушистый зверек между наших ног. | - That little furry animal between our legs. |
| Большой пушистый цыпленок! | Big, furry chicken! |
| Возможно, тебя отвлекает твой пушистый друг. | Perhaps you're distracted by your furry friend. |
| Вы просто посылаете большой пушистый поезд вниз. | You just send a big furry train down. |
| - Что за пушистые кролики? - Игра. | What's furry, furry rabbit? |
| Благодаря магии фильмов наши пушистые друзья обрели голоса. | Thanks to the magic of the movers, our furry friends have found their voices. |
| Большое, голубое существо, пушистые рожки, знаешь? | Big, blue creature, furry horns, you know? |
| Глубоководные лангусты одеты в пушистые доспехи. Они сражаются за лучшие места рядом с фонтанами кипящей воды, где бактерий больше. | These are squat lobsters, clad in furry armor jostling with one another beside the jets of superheated water for the best places, from which to graze on bacteria. |
| Думаю, лучший способ почтить твою память... это накуриться и посмотреть как Викинги надерут Медведям их маленькие пушистые задницы. | I think the most appropriate way to honor your memory today... is to get blasted and watch the Vikings make the Bears their furry little bitches. |
| - Мальчишка рассказал нам, ... что Гарри несколько лет резал пушистых созданий ломтями и кусками. | (SIRENS WAILING) CRAGEN: The kid told us that Harry's been slicing and dicing furry things for years. |
| Во-первых, в школе появилась парочка новых пушистых друзей. | Item one. The school's got a couple of new furry friends. |
| Нет, мой бедный друг, этот воздух предназначен для птичек и пушистых зверьков. | - No, my poor friend. This sort of air is intended to birds and little furry things. |
| По моим наблюдениям, большинство гуманоидов любит мягких, пушистых зверьков, особенно, если те издают приятные звуки. | It's been my observation that most humanoids love soft, furry animals especially if they make pleasing sounds. |
| Пусть лучше играют в пушистых кроликов или в чайную церемонию. | They should be playing furry, furry rabbit or tea party or something. |
| Знаешь, сколько раз мне приходилось прощаться с пушистым другом на ферме? | Do you know how many times I had to say good-bye to a furry friend on the farm? |
| Мы с пушистым дружком прогулялись и отдали дань конституции тела. А маленький Эдвард ещё и внёс несколько поправок по дороге. | My furry friend and I have just concluded our daily constitutional, with young Edward here dropping a few amendments along the way. |
| маленьким, пушистым и тёплым. | "small and furry and warm. |
| Знаете эти игровые автоматы на веселых ярмарках с маленькими пушистыми существами, появляющимися их отверстий, и тебе нужно бить, и бить, и бить, и бить по ним молоточком? | You know the little thing at the fun fair with the little furry creatures that pop out of the holes and you have to pop, pop, pop, pop? |
| Она чует рыбу, сдавливающую ей мозг. И чудодейственные растирания пушистыми мордочками помогают все меньше и меньше. | She can feel the fish smothering her brain, and the magic scrubbing of their furry little heads across her skin is doing less and less good. |
| Они это делают с маленькими пушистыми животными. | Well, it's what they do to small furry animals. |
| Целая империя была поставлена на колени маленькими пушистыми существами. | An entire empire brought to its knees by small furry creatures. |
| Кстати, вам бы следовало обратить внимание на пушистого медведя-антисемита на Таймс Сквер. | By the way, you should look into an anti-Semitic costumed furry bear in Times Square. |
| Мысль об убийстве кошки и последующем поедании ее маленького пушистого тельца это как раз то, что я чувствую в отношении секса с тобой. | And the thought of killing a cat and then eating its little furry body, like, that's how I feel about making love to you. |
| Я видела твоего пушистого друга. | Oh, I, er, saw your furry friend. |
| за создание пушистого робота-друга который дает тебе тепло, когда люди не могут | ...for creating a furry robotic friend who provides comfort when humans fail to. |
| Ну, составить компанию пушистому зверьку. | Well, you'll make a furry friend a little less lonely. |
| - Но она такая милая и пушистая и мягкая. | -But she's so cute and furry and soft. |
| Он видимо думает, что я очень пушистая. | He must think I'm really furry. |
| Пошли, пушистая лапка. | Come on, furry-foot. |
| Ты вся пушистая как медвежонок? | Are you all furry like a bear? |
| Это там, где пушистая нямка Спит у своего окна. | That's where the furry cutie Is sleeping on her window |
| Арнольд любит наряжаться пушистой зверушкой. | Arnold's a furry. |
| Видишь ли, Арнольд любит наряжаться пушистой зверушкой. | See, Arnold's a furry. |
| О пушистой ярости в фильме "Я был оборотнем". | About to unleash the fantastic furry fury ofl Was a Teenage Werebear. |
| Пока они заперты,но если выберутся, И распространятся за пределы Убежища, Мы будем в эпицентре всплеска пушистой саранчи. | We have them contained right now, but if they get out and this expands beyond the Sanctuary, we could be Ground Zero for a plague of furry locusts. |
| Розовой пушистой лампой, Ханна? | With a pink, furry lamp, Hanna? |
| Видишь эту пушистую голубую штуку? | See this furry blue thing? |
| Мы просто возьмем нашу пушистую пинату и уйдем. Ты не будешь против? | We'll just take our furry piñata and go. |
| Налетел как ястреб на милую, невинную, пушистую маленькую израильскую... | Swoop right in, like a hawk going after a sweet, innocent, furry little Israeli... |
| О, ей будет намного легче когда она увидит твою пушистую мордашку. | About to be a whole lot better, once she sees your furry face. |
| Посмотри на мою маленькую пушистую Вирджинию. | Look at me little furry Virginia. |
| Это все мягкое и пушистое. | It's all soft and furry. |
| Я не собираюсь сочинять для тебя любовную песню, в которой твоя истинная любовь проникает сквозь облака и... и берет тебя за руку, а ты одета в гигантское пушистое белое платье. | I'm not gonna write you a love song where your true love comes through the clouds and... and takes your hand while wearing a giant white, furry robe. |