И теперь, невероятный Капитан Отважный будет творить историю Тупой Задницы в научно модифицированной Шопинговой Тележке Судьбы... скатившись вниз с этого холма, пусковой толчок составляет приблизительно 40 километров в час ориентируясть только на потрясающую Натали Гордон которая будет держать этот горящий факел во рту. | And now the awesome Captain Dare will make Dumb Ass history in the scientifically modified shopping cart of doom. Rolling down this hill, hitting the launch ramp at an estimated 24.6 miles an hour, sailing just over the scrumptious Natalie Gordon, who will be holding this flaming torch in her mouth. |
Это какой-то пусковой двигатель. Но что он запускает? | It's some sort of starter motor, but starting what? |
" мы вз€ли угольные электроды и пусковые провода. | And we've got carbon electrodes, and some jump leads. |
Ты говоришь, что считаешь, что кода Лиза Донован умерла на мгновение, ее...ее душа как-то покинула тело и вселилась в Эндрю Раска, во время того, как он передавал кому-то еще эти секретные пусковые коды | You're saying that you think, while Lisa Donovan died for a moment, her... what, her spirit somehow left her body and floated over Andrew Rusk while he was in the process of telling somebody else those secret launch codes. |
У них есть вертолёты, ракетные пусковые установки и всё такое, они могут всё уладить за ночь. | They get some helicopters, some rocket launchers and stuff, and take care of it all in one night. |
Уокер должен был откуда-то взять пусковые коды, а они были только у вас. | Well, Walker had to get the launch codes from somewhere and you were the only person with those codes. |
С алюминиевым порошком и каким-нибудь пусковым устройством, нужен лишь нитрат аммония и можно сделать такую же бомбу, как Маквей использовал в Оклахома-Сити. | With aluminum powder... and some kind of a triggering device, all you'd need is ammonium nitrate and you could make the same kind of bomb that McVeigh used in Oklahoma City. |
По-моему, это... Это торпедная пусковая установка. | It looks like some kind of.... lt's a torpedo launcher. |