нахальный

У вас нахальный язык.

You have an impudent tongue.

Это очень нахальный юноша, настоящий вымогатель, мой милый.

That's a very impudent boy a regular little gold digger, my dear.

- Из всех нахальных...

- Of all the impudent...

Я всегда говорила: нечего перед свиньями бисер метать! И перед нахальными поросятами тоже!

Cast not pearls before swine, I always say... and that includes impudent piglets!

Очевидно, как самого неприятного... высокомерного, заносчивого, нахального,

Presumably as the most disagreeable... "...insolent, arrogant, impudent,

А ты у нас нахальная девчонка?

You're an impudent little wench, aren't you?