...потом я добавляю засахаренный миндаль и посыпаю это небольшим количеством голубого сыра. | ...and then I add candied almonds and sprinkle it with some blue cheese. |
Приготовила домашних гренок с беконом... засахаренный бекон, если хочешь знать. | I made some homemade french toast with bacon... candied bacon, if you want to know. |
Это... это традиционный викторианский рецепт, хотя, я добавил немного шафрана и засахаренный имбирь. | It's... it's a traditional Victorian recipe, although, I did throw in a little saffron and candied ginger. |
Если ты съешь хотя бы половину, я приготовлю засахаренные яблоки для твоей вечеринки с ночевкой. | I will make candied apples for your sleepover. |
Кто хочет засахаренные орехи пекан? | Who wants candied pecans? (Pecans rattling) |
Я мечтал, что Севилья была сделана из шоколада и Джиролда засахаренных сосновых орехов и Torre del Oro ириски и Гвадалквивир тек с анисовой настойкой да, ломоть хлеба | I dreamt that Sevilla was made of chocolate and the Giralda of candied pine nuts and the Torre del Oro of toffee and the Guadalquivir flowed with anisette ay, a hunk of bread |
Вскоре, все в этом доме станет засахаренным. | Pretty soon, everything in this house will be candied. |
Они обнаружили у меня много сахара - больше, чем в засахаренном фрукте. | They found more sugar in me than in a candied fruit. |