едкий

Заметен едкий след через носовой проход вдоль гортани в пищеварительный тракт.

There was a caustic path through the nasal passage, down the larynx, into the gut.

Который является очень сильной щелочью, также известной как "едкий натр".

A powerful base otherwise known as caustic soda.

Это сочетание гипохлорита натрия, гидроокись натрия, гидроокись калия, Также известен как едкий кали.

It's a combination of sodium hypochlorite, sodium hydroxide, potassium hydroxide, otherwise known as caustic potash.

ќн использовал недавно открытую силу, электричество, чтобы расколоть едкий химикат называемый поташ.

He harnessed a newly discovered force, electricity, to rip apart a caustic chemical called potash.

Мы добавили в воду грязь, соляную кислоту, а также другие едкие вещества, найденные в шахте.

We've got the mud and hydrochloric acid, as well as the other caustic chemicals that we found at the site.

Это же настоящий рай для заражения... едкие химикаты, нечистоты, споры плесени, грибковые инфекции.

It's the holy grail of potential diseases... caustic cleaning chemicals, raw sewage, mold spores, fungal infections.

ѕолагаю в расплавленном состо€нии, он €вл€етс€ очень опасным, очень едким?

This, I gather in the melted state is very dangerous, very caustic?

От едкого вещества.

From a caustic substance.

Crystal Cloggo -- сверх сильное средство для устранения засоров в трубах -- едкая штука.

Crystal Cloggo Super Strength Drain Clog Remover is caustic stuff.

Ёлектроды изнашиваютс€, потому что это едка€ среда.

The electrodes are being consumed because it's a caustic environment.

Очень едкое вещество.

Pretty caustic stuff.

По отдельности эти химические реагенты безвредны, но смешанные друг с другом они образовывают соединение, которое едкое и может растворять металл.

Individually, these chemicals are harmless, but mixed together form a compound which is caustic and can eat through metal.