Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| А затем мы скоординируем второй этап "Эриес", на котором мы уничтожим все диссидентские группировки по сигналу нашего возрожденного вождя. | And we will then coordinate Aires Phase Two, which will exterminate all dissident factions on signal from our reborn leader. |
| Госпиталь должен был помогать и объединять казнийские диссидентские этнические группировки. | Hospital was supposed to serve and unite Kaznia's dissident ethnic faction. |
| Через 30 лет Зенон Лигр, разыскиваемый за диссидентские писания, вернулся на отчизну под чужим именем, Фландрию, оккупированную испанцами опустошают религиозные войны и инквизиция. | Thirty years later, Zenon Ligre, wanted for his dissident writings, returns home under a false name, to Flanders, now occupied by the Spaniards, and devastated by wars of religion and by the Inquisition. |
| Это мнение не могут изменить одно или два выступления... лиц, прибывших из-за рубежа, представляющих различные диссидентские круги, которые хотели использовать эту ситуацию для себя, но встретили отпор со стороны рабочего класса. | This assessment cannot be affected by any speeches... made by anyone from the outside... from dissident circles... which desired to take advantage of the confusion... but were met with resistance on the part of the workers. |
| "десь несколько ранних Ђћладинаї из... ќ, это еще с диссидентских времен... ƒа. —ередина 80-х, € начал писать врем€ от времени. | These are some early "Mladina" from... Ah, this is from the dissident times. Yes. |
| Арестовать и интернировать 5897 деятелей "Солидарности" и так называемых диссидентских обществ | Solidarity activists and so called 'dissident groups' |
| Мы только что получили эту фотографию Шуманна... которого удерживает диссидентская группа албанских террористов. | We'vejust received this photograph of Schumann... held by a dissident group of Albanian terrorists. |
| Прошлой ночью в Четвертом Секторе анонимный звонок привел полицию в это здание. Штаб диссидентской группы S1W. По крайней мере шесть членов группы были арестованы. | Last night, here in sector four, an anonymous tip led police to this building - headquarters of dissident group S1W - and the arrest of at least six members... |
| После возвращения в Польшу в 1980-х годах, Он активно поддерживал диссидентское движение . Сожалею, господин Костжева. | After he returned to Poland in the 80s, he actively supported the dissident movement. |
| Только представьте - одним дерзким ударом Обсидиановый Орден изобличит предателя в Центральном Командовании и уничтожит все диссидентское движение. | Imagine, in one bold stroke, the Obsidian Order will unmask a traitor in the Central Command and shatter the entire dissident movement. |