| Вы двое -диаметрально противоположны. | You two are diametrically opposed. |
| И я теряю уважение к парням вроде Стива, потому что парни не вроде Стива и ему диаметрально противоположные всегда меня подводили. | Okay. So I lose respect for guys like Steve because people unlike Steve or people diametrically opposite to Steve have always let me down. |
| Интересуются чем-то диаметрально противоположным интересам своих старших братьев или сестер. | Pick interests diametrically opposite to their older siblings. |
| Послушайте, друг, интересы трудящихся классов исторически являются диаметрально противоположными тем имущественным правам, которые лежат в основе партии, только что вами упомянутой. | Look here, friend, the interests of the working classes are historically and diametrically opposed to those vested interests which lay behind the party you have mentioned. |
| С этим помочь не могу, но я заметила, как её безоговорочная любовь к тебе диаметрально противоречит моим собственным стратегиям воспитания. | I can't help but notice how her unconditional love for you is diametrically opposed to my own parenting strategies. |
