безлунный

14 кусочков, потом 13 и так далее пока не наступит безлунная ночь.

14 morsels, then 13 and so on... till the moonless night

Была безлунная ночь.

It was a moonless night.

Конечно, это же безлунная ночь!

That shows it's a moonless night.

"Свет безлунной ночи" Когда бы мы ни...

"Light of the moonless night." Whenever we...

"Свет безлунной ночи".

"Light of the moonless night"

"ернее, чем в заду у вороного мустанга, безлунной ночью в прерии.

Darker than a black steer's took us On a moonless prairie night.

Ночь была безлунной.

It was a moonless night.

После безлунной ночи, верующий может есть в первый день только маленький кусок пищи, во второй - два кусочка... Увеливая до 15 кусочков в день день за днём до полнолуния.

After the moonless night, the devotee has to eat... 1 morsel on the first day, 2 morsels on the second... increasing 1 morsel per day... reaching 15 morsels on the full moon night

В безлунную ночь, можно было их увидеть.

On a moonless night, you could see them.

В эту безлунную ночь...

On this moonless night...