| Как бег по беговой дорожке. | Like running the treadmill. |
| Сейчас её гоняют на беговой дорожке. Стресс-тест на метахолин. | Guys have her on a treadmill running a methacholine challenge. |
| Я делал много, гм, бег на беговой дорожке сюда, чтобы попробовать и прийти в форму и стимулировать серотонина. | I've been doing a lot of, um, running on the treadmill here to try and get in shape and stimulate serotonin. |
| Я засмотрелся на ту цыпочку Она потрясно смотрелась в беговой форме. | Uh, my eyes was fixated on this fine freak looking all perfect in her running stuff. |
| Я учился каждую свободную минуту, кроме тех, что я был в школе или на беговой дорожке. | I studied every waking minute, except when I was in school or running track. |
| Кёртис покупает им всё, что они захотят: беговые кеды, айподы... он даже берёт их на хоккейные матчи. | Curtis buys them anything they want... running shoes, iPod... he even takes 'em to hockey games. |
| Ты видел беговые кросовки Хела? | Have you seen Hal's running shoes? |
| Есть вблизи беговых троп? | What areas are near running trails? |
| Это была одна из моих беговых ног! | This was one of my running feet! |
| Ну, во всех федеральных тюрьмах есть беговая дорожка. | Well, every federal prison has a running track. |
| Так, беговая дорожка готова к использованию | Okay, the treadmill's up and running. |
| Мы беговую обувь в машине оставили. | We left our running shoes in the car. |
| Так беговую лошадь не тренируют - прыжки, бег- у него в голове смешалось. | That's no way to train a racing horse - jumping him, running him - mixing him all up. |
| Тебе лучше залезть на свою беговую дорожку и смыться отсюда. | You need to get on your running machine, and run away. |
| Это значит используй беговую дорожку по назначению, либо сдай ее обратно! | It means use the treadmill for running or take it back! |
