лишний

И совершенно лишние.

And completely superfluous.

Они лишние в этой ситуации.

They are superfluous to the situation.

- Избегай лишних комментариев.

- Avoid superfluous comments.

Добившись снятия обВинчений в контрабанде наркотиков новый глава без лишних слов заключил договоренность с Михаилом Корским о прекращении взаимных враждебных действии между Корск и Винч Групп.

Having withdrawal obVincheny in smuggling drug new head without superfluous words entered agreement with Michael Korskim of termination mutual hostilities between Korsk and Winch Group

Избегай лишних комментариев.

Avoid superfluous comments.

Избегайте лишних мыслей, Антон.

Avoid superfluous thoughts, Anton.

Избегайте лишних объяснений.

Avoid superfluous explanations.

Избавился от всего лишнего.

I got rid of the superfluous.

Без лишней скромности замечу,... что цели, которые мы с моей командой поставили перед собой, были достигнуты и сохранены.

Withoutsuperfluousmodestynotice,... thatgoal,we haveinmyteam set a , have been achieved and maintained.

Вы намекаете на то, что я буду лишней?

Are you implying that l am superfluous?

Это делает тут вашу должность лишней.

It makes your job superfluous.

Я не обладаю лишней информацией.

l'm not programmed with superfluous data.

Вероятно - лишнее, но сохраните его на пару дней - чтоб напоминало вам держаться полегче.

Largely superfluous, but keep it on for a couple of days - to remind you to take it easy.

Так что это лишнее.

So this is all rather superfluous.

Это лишнее.

It's superfluous.