брачный

Потому что, если уж по правде, то брачный бизнес сплошное вымогательство, а мама не могла удержаться от крупной вечеринки.

'Cause, let's face it, the matrimonial business was a racket, and my mother was a sucker for a good party.

- Есть другие брачные агентства.

You're not the only matrimonial agency, you know.

Мужу и жене пора удалиться в их брачные покои.

It is time for the husband and wife to go to the matrimonial chamber.

Я считал, что брачные агентства должны знакомить людей.

I thought matrimonial agencies were supposed to bring people together?

Ему не обязательно публиковать фото в колонке брачных объявлений.

He won't have to publish a photo in the matrimonial column.

Отключусь от мошенничеств со страховкой и брачных дел.

It'll make a change from insurance frauds and matrimonials.

Я хотел бы знать о своих брачных перспективах.

I'd like to know my matrimonial prospects.

Я могу кого-нибудь порекомендовать, Ричард, но я не занимаюсь брачным правом.

I can recommend somebody, Richard, but I don't do matrimonial work.

Готовят брачную постель.

A gorgeous matrimonial bed,

Ползи в свою брачную могилу.

Crawl back to your matrimonial tomb.

Мы познакомились через брачное агентство.

We got introduced through a matrimonial agency.