уступить

- Если только ты не готова уступить?

Unless you're prepared to concede?

- Милорд, вам надлежит подготовиться к поездке в Шотландию, ...на случай, если мой кузен откажется уступить нашим требованиям.

- My Lord, I want you to prepare to go to Scotland in case my cousin refuses to concede to our demands.

Близость центра резервации у Великих озер поможет убедить их уступить юрисдикцию?

Proximity to Great Lakes Reserve Center help convince 'em to cede jurisdiction?

Вообще-то... я хочу уступить.

Actually... I plan to concede.

Вы должны уступить.

You have to concede.

Я уступил право тебе дать имя твоему ребенку скучное, невдохновляющее имя, которое тебе нравится.

That I conceded the right for you to name your children whatever boring, non-inspirational name you like.

Но ты пока не уступила.

But you haven't ceded that yet.

Мистер МакГинес, мы уступили вам казино.

Ahh! - Mr. Mcginnes, we conceded the casino.

Они уступили возвышенности.

They have conceded to higher ground.

Они уступили всем твоим требованиям.

They conceded to all your demands.