| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Ты хорошо соображаешь, тебе стоит задуматься, как всё могло бы было пойти, и ещё может, если ты решишь поставить себя выше департамента. | And as you do, it might be wise for you to consider how things could've gone, and might still go, if you choose to put yourself ahead of the department. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | considerar | Dutch | aanmerken,beschouwen, bezinnen, overwegen, voorbeschouwen |
| English | consider | Esperanto | konsideri |
| Estonian | kaalutlema, vaagima | French | classer, considérer, examiner |
| German | bedenken, berücksichtigen, erachten, erwägen | Greek | αναλογίζομαι, αναλώνομαι, αναμερίζω, θεωρώ |
| Indonesian | anggap, mempertimbangkan, menilik, pertimbangkan | Italian | considerare, giudicarsi, stimarsi |
| Japanese | 考察, 考慮, 熟慮, 慮る | Latvian | uzskatīt |
| Lithuanian | apgalvoti, apmąstyti, apsvarstyti, pagalvoti, pasvarstyti | Malay | anggap |
| Norwegian | anse, betrakte | Polish | przemyśleć, rozpatrywać, rozpatrzeć, rozważać, rozważyć, zważyć |
| Portuguese | considerar | Spanish | considerar |
| Swedish | beakta, begrunda, betrakta, beträda | Thai | นึกถึง, พิเคราะห์, พิจาร |
| Vietnamese | cân nhắc, nghiệm, xem xét |
