- Мой котик не хочет слезать. | - My cat, Squeaker, won't come down. |
Ты можешь не слезать. | You don't have to come down. |
Ты собираешься слезать? | Aren't you going to come down? |
Через пару дней она уже не захочет слезать с него. | In a few days she won't wanna come down. |
Или слезаешь, или через минуту у нее ни одного парня не будет! | Either you come down or she'll never have another boyfriend anymore. |
Виктор, слезай вниз! | Victor, come down! |
Куба, если ты меня любишь, слезай! А то он меня убьет! | Kuba, if you love, then come down or else he's going to kill me. |
Ну давай же, слезай! | Give me a break, come down! |
Пожалуйста, слезай. | Please come down. |
- Давайте, слезайте отсюда. | You'll have to come down. |
Довольно, мадам, слезайте, пожалуйста. | All right, come down off there, please, madam. |
Ну что сидите, слезайте. | Well, why are you sitting, come down. |
Слезайте, не упорствуйте, слезайте. | Come on, don't push it, come down. |