| - Вы здесь для того, чтобы скрутить мне руки? | - Are you here to twist me into an uncomfortable position? |
| Вы здесь для того, чтобы скрутить мне руки? | Are you here to twist me into an uncomfortable position? |
| Дорогая, тебе следует пойти в дом отца и упасть на меч, который он собирается скрутить | Honey, you're gonna go over to your father's house and fall on the sword, and he's gonna twist it. |
| Если семенник резко скрутить или ударить, почти всегда возникает необходимость в удалении. | If a testicle is severely twisted or de-gloved, it almost always necessitates removal. |
| Обычно, если прикрепить провода к контактам и скрутить их - большинство людей этим и удовлетворится. | Well, if you put a wire on a post and then twist it, most people are happy with that. |
| Банк скрутил мне руки. | The bank twisted my arm. |
| Звучит так, будто ты взял змею, скрутил её как ковёр, пока не вылезли кровь и кишки. | Sounds like you took a snake and twisted it like a rag until its blood and guts came out. |
| Один скрутил ее руку за спиной, а другой держал ее ноги. | One held her arm twisted behind her back, and the other had her legs. |
| Он скрутил мою шею, словно я 10-центовая тряпичная кукла. | He twisted my neck like I was a 10-cent rag doll. |
| Ты скрутил руку Шона так сильно, что сломал её три месяца назад. | You twisted up Sean's arm so bad three months ago, that you broke it. |
| Голыми руками, ты скрутила и разрушила моё истинное бытие, превратив меня просто в тень той, которой я была, неспособной посмотреть на себя в зеркало без тошноты. | With bare hands, you twisted and broke my very being that I may be the mere shadow of who I was, incapable to see myself in the mirror without wanting to vomit. |
| Она тебя скрутила в кренделек. | She's got you all twisted up like a pretzel. |
| Я скрутила шиповник у тебя за дверью... | I have twisted rose briar before your door. |
| ну а когда Томми стала прессовать охрана и скрутила его как только могла - кто-то заехал ему в ухо, и он упал навзничь - Он полностью потерял сознание, был вырублен! | Then when Tommi twisted as hard as he could, the guard calmly pressed - a spot behind Tommi's ear, and Tommi fell right flat on his back - |
| Я хромаю, меня скрутило. | I am crippled and twisted. |
| - Это вы которые связали и скрутили меня. | - It is you who have bound and twisted me. |
| Мне скрутили руки. | I had my arm twisted. |
| Они изогнули и скрутили их в новые странные и замечательные формы. | They bent and twisted them into new weird and wonderful shapes. |
