| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Она гасит ее, когда ты уходишь, и растапливает к твоему приходу. | She lets it out as soon as you're gone and she lights it before you come home. |
| Это был настоящий ад, растапливаемый политиками и иностранными бизнесменами. | It was a race to the deepest pit of hell, cheered on by politicians and foreign businessmen. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أنار,ضوء | Catalan | il·luminar |
| Dutch | bijlichten, opsteken | English | light |
| Esperanto | ekbruligi | Faroese | tendra |
| Finnish | sytyttää, valaista | German | anzünden |
| Greek | ανάβω, φωτίζω, φωτογραφίζομαι | Hebrew | הדליק |
| Hungarian | gyújt, meggyújt | Icelandic | kveikja, kynda, lýsa, slokkna |
| Indonesian | mencolok, menyalakan | Italian | accendere, alleggiare, allibare, illuminare |
| Japanese | 灯す | Lithuanian | žiebti |
| Norwegian | lyse | Polish | niecić, rozświetlać, zapalać, zapalić, zapałać, zaświecić |
| Portuguese | acender | Romanian | aprinde, lumina |
| Spanish | aluzar, encender | Thai | ติดไฟ |
| Turkish | yakmak | Vietnamese | chiếu sáng, nhe, nhể |