| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Теперь, растопить шоколад равномерно и не повредить каких-либо доказательств внутри ловушки. | Now, the lights will melt the chocolate evenly and won't damage any evidence trapped inside. |
| Я должен печь растопить! | I have to light the fire. |
| Достань одежды для Жана, растопи печь и приготовь чай. | Fetch some clothes for Jean, light the stove and make some tea. |
| Немного алкоголя, ласковых слов,- и он растопил её сердце. | With a little bit of alcohol and sweet words, he melts her heart |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أنار,ضوء | Catalan | il·luminar |
| Dutch | bijlichten, opsteken | English | light |
| Esperanto | ekbruligi | Faroese | tendra |
| Finnish | sytyttää, valaista | German | anzünden |
| Greek | ανάβω, φωτίζω, φωτογραφίζομαι | Hebrew | הדליק |
| Hungarian | gyújt, meggyújt | Icelandic | kveikja, kynda, lýsa, slokkna |
| Indonesian | mencolok, menyalakan | Italian | accendere, alleggiare, allibare, illuminare |
| Japanese | 灯す | Lithuanian | žiebti |
| Norwegian | lyse | Polish | niecić, rozświetlać, zapalać, zapalić, zapałać, zaświecić |
| Portuguese | acender | Romanian | aprinde, lumina |
| Spanish | aluzar, encender | Thai | ติดไฟ |
| Turkish | yakmak | Vietnamese | chiếu sáng, nhe, nhể |
