| - Могу я снова просмотреть эти цифры? | - Could l look over those figures again? |
| Будет время просмотреть план занятий. | That'll give me a chance to look over the syllabus. |
| Возможно, могли бы просмотреть фотографии Мэтью Вебстера в моей лачуге? | Perhaps we could look over Matthew Webster's photographs at the shack? |
| И я подумал, что ты захочешь просмотреть список гостей, на случай, если вы с профессором решите заглянуть. | And i thought that you might like to look over the guest list Just in case you and the professor decide to stop by. |
| Но он говорил, что ему нужно просмотреть дела. | But he did talk about a case he needed to look over. |
| Я просмотрю все, что вы мне дали. | Now, i will look over everything that you've given me. |
| Не беспокойся насчет времени и просмотри. | Now feel free to take your time and look over-- |
| Итак, я просмотрел ваши результаты теста, а также проверил ваш серологический тест... | All right, I've looked over your C.B.C. Chem-7 test panel, and checked out your S.T.I. serologic test-- |
| Так вот, я просмотрел ваше дело. | So, I've looked over your file. |
| Я просмотрел все отчеты Секретной службы, которые собрала Линдси. | I looked over all the Secret Service case reports that Lindsay put together. |
| Я просмотрел данные по фонду, мистер Вудс. | I looked over the endowment breakdown, Mr. Woods. |
| Я просмотрел спецификации, которые вы привезли с Бэйджора. | Sir, I've looked over the specifications you brought back from Bajor. |
| Итак, я все просмотрела. | So, I looked over everything. |
| Слушай, я просмотрела всю информацию, меня это не слишком интересует, но почему бы вам не обратиться на "ПиБиСи" к Бобби Ахудже? | Look, l've looked over the details. l'm not really interested, but.. ..why don't you try Bobby Ahuja, at PBC. |
| Ты просмотрела результаты опроса по темам выступлений на церемонии вручения дипломов? | Have you looked over the votes for commencement speaker? |
| Улани, я просмотрела ваши спецификации проекта. | Ulani, I've looked over your design specifications. |
| Я еще раз просмотрела отчеты ФБР. | I looked over the FBI evidence reports again. |
| Мы просмотрели все твои документы, и первым делом позволь сказать, что мы на твоей стороне. | Well, we've looked over all your documents, and first, let me say we are completely on your side. |
