| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| огда он узнал, что его шеф, јдольф ¬юртц, почему-то промедлил с отправкой его статьи. он обрушил свой гнев на ¬юртца, который тут же выгнал его из лаборатории. | When he discovered that his boss, Adolphe Wurtz had somehow delayed in sending his paper, he flew into a rage at Wurtz, who promptly expelled him from the lab. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | entretenir | Dutch | dralen,uitstellen |
| English | delay | Esperanto | prokrasti |
| Estonian | viivitama | Faroese | tarna |
| Finnish | myöhentää, viivyttää, viivästyä | French | dilayer |
| German | vertagen, verzögern | Greek | αργώ, καθυστερώ |
| Icelandic | tefja | Indonesian | menunda |
| Italian | indugiare, ritardare, tardare | Lithuanian | atidėti, delsti, užlaikyti, vėlinti, vilkinti |
| Norwegian | forsinke, utsetja | Polish | opóźniać, opóźnić, przewlekać, zapóźnić, zwlekać |
| Portuguese | atrasar, delongar | Quechua | apatatay |
| Romanian | amâna | Spanish | atrasar, demorarse, retrasar, tardar |
| Swedish | förhala, förtöva | Turkish | geciktirmek |
| Vietnamese | trì hoãn |