произнести

- О. Ты должен произнести это.

You got to pronounce it.

- Сомневаюсь, что вы сможете его произнести.

- I doubt you could pronounce it.

- Я даже не знаю, как это произнести.

- I don't even know how to pronounce that.

1:0 в пользу какого-то Индийского чувака, имя которого я даже произнести не смогу.

Score one for some Indian dude whose name I can't even pronounce.

А еще я нашла для тебя эту вещичку, дизайнер которой настолько модный, что я даже не могу произнести его имя.

And I also snagged you this designer number by a designer that is so fancy, I can't even pronounce his name.

Надеюсь, я правильно произнёс.

I hope I pronounced that right.

Но окончательно убедилась в её причастности, когда плохой парень произнёс мою фамилию правильно.

But I was sure when the bad guy pronounced my last name properly.

Он произнёс "Турку" с датским акцентом.

He's pronounced 'Turku' as a Dane.

Элоим, чувствуя приближение смерти, произнёс страшное заклятие.

Eloim, feeling death approaching, pronounced a terrible curse.

- И только тогда графиня произнесла это спасительное слово: "Картер!"

Only then the Lady had pronounced the saving word: "Carter!"

На самом деле, она произнесла

Actually, she pronounced it

Ого. И даже произнесла правильно.

You pronounced it right.

Она произнесла это слово так сладострастно... и добавила ещё, что я сын крестьян, купленный... как скотина на рынке, в качестве замены... настоящего Манфреди, мертворожденного.

She pronounced that word so voluptuously... and she added that I was the son of peasants, bought... like a beast at the market, as a substitute for the real Manfredi, born dead.

Вы неправильно произнесли его.

You pronounced it wrong.