| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Я открыл объект, размер которого больше Плутона, проглядывая снимки, снятые незадолго до того телескопом. | Both orbiting the sun. When i first found this thing That's bigger than Pluto, I was looking through the images |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | kyk | Arabic | بص |
| Azeri | baxmaq | Catalan | mirar,veure's |
| Danish | kigge | Dutch | eruitzien, kijken, ogen, toezien, tuigen, uitzien |
| English | look | Esperanto | alrigardi, aspekti, ekrigardi, enrigardi, rigardi, serĉi, simili, trarigardi |
| Faroese | líta | Finnish | katsoa |
| German | aussehen, blicken, dazuschauen, gucken, kucken, lugen, nachschauen, schauen | Hawaiian | nānā |
| Hebrew | הביט | Hungarian | néz |
| Icelandic | líta | Indonesian | cermati, melihat, memandang, mencermati, menengok, meninjau, nampak |
| Italian | parere | Japanese | 拝見 |
| Lithuanian | veizėti | Macedonian | изгледа |
| Maori | titiro | Norwegian | kike, kikke, lete |
| Persian | نگاه کردن, نگریستن | Polish | patrzeć, patrzyć, poszukać, przeglądnąć, przyjrzeć, rozejrzeć, spoglądać, spojrzeć, spójrzeć, wyglądać, wyjrzeć, zajrzeć, zerknąć |
| Portuguese | olhar | Romanian | părea |
| Spanish | buscarse, mirarse | Swedish | blicka, se ut, titta |
| Thai | เพ่ง, ยล | Turkish | bakılabilmek, bakmak |
| Vietnamese | có vẻ, coi, ngỏ, ngơ, ngờ, ngỡ, ngợ, nhín, nhịn |
