| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| И пробирает, да? | But it does, right? |
| Это место пробирает до мурашек, не так ли? | This place gives you shivers, does not it? |
| Это оставляет тяжелый осадок...пробирает до костей.... | It does get to you a little bit. The main one was me back. |
| Не пробирало, да? | But it didn't take, huh? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | زبر | Dutch | uitkafferen |
| English | scold | Finnish | läksyttää,torua |
| French | gronder | German | ermahnen, schelten, schimpfen, schinden |
| Indonesian | memarahi, menghardik | Italian | rimproverare, sgridare |
| Japanese | どやす, 叱る, 叱責 | Latvian | rāt |
| Lithuanian | barti | Macedonian | искара, кара, прекорува |
| Norwegian | skjelle | Polish | besztać, karcić, łajać, nakrzyczeć, ochrzanić, skarcić, wystrofować, złajać |
| Portuguese | ralhar, rezingar, xingar | Spanish | reconvenir, reñir |
| Thai | ชยันโต | Vietnamese | chửi mắng, cự, gắt, la mắng, mắng nhiếc, quát mắng, trách mắng |